Umpasa Halak Batak

Umpasa ni Halak Batak

Manat unang tartuktuk, dadap unang tarrobung
Artinya: Sebelum melakukan sesuatu lebih baik di teliti dulu situasi apa yang mau dilakukan
Jolo nidodo asa hinonong
Artinya: Sebelum melakukan sesuatu lebih baik di teliti dulu situasi apa yang mau dilakukan
Jolo tinaha garung niba, niantan sulangat niba
Artinya: Sebelum melakukan sesuatu lebih baik kalau kita menyadari kemampuan diri sendiri.
Aek godang tu aek laut, dos ni roha sibahen na saut
Artinya: Musyawarah untuk mufakat
Balintang ma pagabe tumandangkon sitandoan
Arinta ma gabe molo marsipaoloan
Artinya: Kita akan mendapatkan keberhasilan jika seia sekata
Amporik marlipik, onggang marhabang,
Gabe parboli na otik laos gabe do parboli na godang
Artinya:
Namandanggurhon tu dolok do molo basa namarhula-hula
Artinya:
Janji urat ni eme tu laklak ni simarlasuna, Adat na denggan na so ra sega, uhum na uli na so ra muba i, asa manumpak ma Tuhanta i sinur ma pinahan gabe na niula jala horas jolma.
Martumbur ma baringin, mardangka ma hariara, matorop ma hamu maribur, matangkang ma juara.
Sai marrongkap mai songon bagot, marsibar songon ambalang, jala sai masigomgoman ma tondi ni nasida tu na tama.
Dangka ni hariara ma pinangait-ngaithon, tubuma dihamu anak dohot boru, sai unang ma panahit-nahithon.
Balintang ma pagabe tumandakhon sitadoan, saut do hamu gabe asal ma tontong masipaolo-oloan.
Dangir-dangir ni batu ma hamu, pandakdahan ni simbora, Gabe do hamu jala sarimatua asal ma sai marsada ni roha.
Ai na tinapu salaon, salaon situa-tua, Denggan ma hamu masianju-anjuan asa saut gabe jala sarimatua.
Sai situbu laklak ma hamu situbu singkoru di dolok ni purbatua, sai tubuan anak ma hamu tubuan boru, donganmuna sarimatua.
Hariara na bolon bahen parlape-lapean, Sai tubu ma di hamu anak dohot boru na bolas pangunsandean.
Bagot na mandung-dung tu pilo-pilo marajar, Tading ma antong na lungun, sai roma na jagar.
Sahat-sahat ni soluma sahat tu bontean, Sahat ma hamu tu parhorasan, sahat tu panggaben.
Tuat ma na dolok martungkot sialagundi, adat ni ompunta sijolo-jolo tubu siihuttonon ni na di pidi.
Sinuan bulu sibahen nalas, Sinuan uhum sibaen na horas.
Muba dolok muba duhutna, muba luat sai adong do muba adatna.
Eme na masak di gagat ursa , ia i namasa ima di ula.
Aek godang aek laut, dos niroha sibahen nasaut
Sori manungkun sori mandapot, sai matua marpanungkun tu na nidapot.
Tangan do botohon, ujungna jari-jari, Bangko nihata si dohonon, asal ma jumolo marsatabi.
Ramba na poso na so tubuan lata, halak na poso na so umboto hata.
Tampuk ni sibaganding di dolok ni pangiringan, horas ma hamu na marhaha maranggi, sai masipairing-iringan.
Bola-bola ni tangan, sitongka i bolahononhon, bola-bola ni halak, sitongka i tangihononhon.
Tinallik randorung bontar gotana, Dos do anak dohot boru nang pe pulik margana, ai dompak marmeme anak, dompak do tong marmeme boru, andung ni anak sabulan di dalan, andung ni boru sataon.
Habang leang-leang songgop tu parapian, Bolak ni rosu angka na marpariban, sai masitopot-topotan songon pidong leang-leang.
Na niida ni mata paula so niida, na binege ni pinggol paula so ni bege.

Dikutib Dari http://simanjuntak.or.id/2008/02/27/filsafat-batak/




  • FALSAFAH ni natua-tua imasongon tudosan alai godangan doi hasil ni angka pengalaman natua-tua najolo naboi gabe poda tarlumobi tu angka naumposo.
  • UMPASA ima songon pantun (Hata parjolo patorangkon hata parpudi) alai sasintongna hata pasu-pasu doi songon tangiang asa pasauton ni Amanta Debata, ai ganup namanghatahon Umpasa (pasu-pasu) ingkon tongtong do diakui dibagasan rohana na Debata do silehon pasu-pasu.
  • UMPAMA ima hata tudosan hampir mirip tu Falsafah ni natua-tua.
    Molo mandok Umpama unang hata (isi) ni Umpasa didok jala sebalikna molo mandok Umpasa unang ma hatani Umpama didok, asa taparrohahon ma i molo mandok Umpama manang Umpasa.

FALSAFAH

  1. Dijolo raja sieahan, dipudi raja sipaimaon (Hormatan do natua-tua dohot angka raja).
  2. Sada silompa gadong dua silompa ubi,
    Sada pe namanghatahon Sudema dapotan Uli.
  3. Pitu batu martindi sada do sitaon nadokdok (Unang maharaphu tu dongan).
  4. Jujur do mula ni bada, bolus do mula ni dame (Unang sai jujur-jujuri salani dongan, alai bolushon ma).
  5. Siboru buas siboru Bakkara, molo dung puas sae soada mara (Dame ma).
  6. Sungkunon poda natua-tua, sungkunon gogo naumposo (Bertanggung-jawab).


UMPASA

  1. Bintang ma narumiris tu ombun nasumorop,
    Anak pe riris boru pe torop.
  2. Tubu ma hariara diholang-holang ni huta, dakkanai tanggo pinarait-aithon,
    Tubu ma di hamu anak na marsahala dohot boru namartua, sitongka panahit-nahiton.
  3. Turtu ma ninna anduhur Tio ma ninna lote,
    Hata nauli nadenggan naung dipasahat hamu
    Sai unang ma muba unang mose.
  4. Si titik ma si gompa, Golang golang pangarahutna,
    Tung songon on pe sipanganon na tupa di jolonta on,
    Sai godang ma pinasuna.
  5. Jolo tinittip sanggar
    Umbahen huru-huruan,
    Jolo sinungkun marga
    Asa binoto partuturan.
  6. Napuran tano-tano
    Rangging marsiranggongan,
    Tung pe badanta padao-dao
    Tondinta ma marsigomgoman.
  7. Tubu ma halosi di dolok ni Pintu batu,
    Hami do na mangulosi Debata ma na mamasu-masu
  8. Sahat sahat di solu ma
    Sai sahat ma tu bontean,
    Nunga sahat hita mangolu
    Sai sahat ma tupanggabean.

    UMPAMA

    1. Hotang binebe-bebe, hotang nipulos-pulos
      Unang hamu mandele ai godang do tudos-tudos.
    2. Dangka do dupang, Amak do rere
      Ama do tulang, Anak do nang ibebere.
    3. Sinuan bulu sibahen nalas, Sinuan uhum sibahen nahoras.
    4. Manuk ni pealangge hotek-hotek laho marpira,
      Nasirang marale-ale lobian namaten ina.
    5. Pago-pago taruge pauk-pauk hudali
      Angka nasala pianuli, angka na denggan niulahi. 


    Pir ma tondi madingin
    Horas tondi matogu
    Mamora hamu madingin
    Leleng ma hamu mangolu

    Tampulan sibaganding
    Diatas na pangiringan
    Tugabenama hamu saluhutna
    Tondi muna sai masipairing-iringan

    Sinuan hariara bahen partungkoan di tonga ni huta
    Sinur ma napinahan tugabena naniula
    Nadihuta unang marmara
    Horas-horas ma hamu Sasude tumpakon ni Tuhanta Namartua

    Tangki ma jala walang
    Galinggang jala garege
    Tubu ma anak partahi jala ulu balang
    Dohot boru maduma jala pareme

    Tubu ma sanggar di holbung-holbung
    Tubu arung di honuk-honuk
    Tubu ma dihamu anak namalo marpollung
    Dohot boru namalo marsonduk

    Tubuan lak-lak tubuan singkorung
    Di dolok ni purbatua
    Tubuan anak tubuan boru
    Dongan muna saur matua

    Andor ris ma andor ras
    Didolok ni lobutua
    Torkis-torkis ma horas-horas
    Jala dapotan tua

    Pinantingkon hujur
    Tu julu ni topian
    Horas ma hamu saluhut
    Jala dapotan pancarian

    Bagol namadungdung
    Tupilo-pilo namarajar
    Dao ma nalungun
    Sai ro ma na jagar tu joloan on

    Bagol bogil
    Bagol so habal-balan
    Salpu ma nahansit
    Sai ro ma najagar tujoloan on

    Balintang ma pagabe
    Tumundalhon sitadoan
    Ari mu ma gabe
    Asal ma hamu masipaolo-oloan

    Diruma Pohki
    Bahul-bahul pansalongan
    Pir ma tondi
    Jala luma panamotan

    Dangka ni sitorop
    Pinanghait-haithon
    Tubu ma anak dohot boru
    Sitongka panahit-nahiton
    he..he..he...he...

    Bintang ma narumiris
    Ombun nasumorop
    font-family: arial;">Anak pe riris
    Boru pe torop

    Eme si tamba tua ma parlinggoman ni si borok
    Amanta Debata do Si lehon tua
    saluhut na ma hitaon diparorot.

    Ima tutu...                                                                       

No comments:

Post a Comment

Mengatakan